SDL Trados Studio 是一款专为满足多样化翻译需求而设计的计算机辅助翻译软件,支持众多语言及多样化的翻译模式,全面优化用户操作体验,并确保后台稳定高效运行。该软件集成了丰富的翻译工具,具备良好的兼容性,并通过智能AI算法与庞大的词库支持,确保翻译的准确性。SDL Trados Studio 可与浏览器、状态栏或侧边栏无缝集成,实现即时文本翻译。若需进一步扩展功能,请下载 SDL Trados Studio。

SDL Trados Studio 简介
SDL Trados Studio 提供了一个功能强大的解决方案,集成了编辑、审校高质量翻译以及管理项目和术语所需的全套工具。基于翻译供应链中超过 80% 的用户所采用的领先翻译记忆库技术,SDL Trados Studio 2014 Professional 可助力您和您的翻译团队高效完成翻译项目,最多可节省 40% 的时间。
SDL Trados Studio 使用指南
1. 点击“下一步”开始配置安装。

2. 输入当前用户详细信息,包括名称和电子邮件地址,以进入下一步。

3. 选择配置文件,新用户建议使用预设的用户配置文件,如需更改,请点击“浏览”。

SDL Trados Studio 特点
SDL Trados Studio 基于翻译记忆原理,是目前市场上最优秀的专业翻译软件,已成为翻译行业的标准。
软件后台采用强大的神经网络数据库,确保系统及数据安全。
支持所有主流文档格式,无需用户进行排版。(包括 DOC、RTF、HTML、SGML、XML、FrameMaker、RC、autocad DXF 等)
提供完善的辅助功能,如自动替换时间、度量、表格、固定格式等,显著提升用户工作效率。
SDL Trados Studio 亮点
句段合并:轻松合并句段(甚至跨段落),确保源文本的准确性。
源句段编辑:快速编辑源文本,修正拼写错误或扫描错误的字符等。
拼写检查与自动更正:利用自动拼写检查和错误纠正功能,提高翻译速度和准确性。此功能与 Microsoft Word 的操作方式完全相同。
QuickPlace:将文本格式、标记、非译元素和变量元素(如数字、日期和时间)应用于目标语言文本。
SDL Trados Studio 优势
SDL Trados Studio 功能强大,基于 SDL 语言技术平台的核心组件,融合了超过30年的翻译技术研发经验。该软件提供了多种成熟功能,助力用户更高效地完成翻译项目。

